Ingénieur(e) d'exécution de projets/Execution Project Engineer

Description du poste English follows Relevant du Chef d'équipe - Exécution de projets, vous serez au cœur de l'action. En tant qu'Ingénieur.e de Projets d'Exécution, vous ne ferez pas que de la documentation—vous piloterez nos projets de traitement des eaux à travers toutes leurs phases, de l'ingénierie détaillée au soutien à la fabrication et à la mise en service sur le terrain. Votre expertise technique assurera la qualité des livrables et la réussite globale du projet. Responsabilités Principales 1. Ingénierie Globale et Détaillée Traduire les besoins techniques des clients en solutions concrètes lors des démarrages de projets Développer les conceptions techniques : schémas de procédé (PFD), diagrammes de tuyauterie et instrumentation (P&ID), et plans d'aménagement Préparer les fiches techniques (PDS), sélectionner les équipements adéquats et valider la compatibilité des matériaux 2. Coordination et Soutien à la Fabrication Collaborer avec des équipes multidisciplinaires (gestionnaires de projets, dessinateurs, automatisation, approvisionnement) Servir de ressource technique clé pour coordonner les activités avec le département de l'approvisionnement et l'atelier de fabrication Préparer les dossiers de fabrication et définir les points de contrôle de qualité 3. Déploiement et Mise en Service Voir vos conceptions prendre vie en soutenant les équipes de mise en service directement sur le chantier Assurer un suivi rigoureux des interventions techniques et gérer la liste des déficiences Clôturer les projets en finalisant la documentation technique (manuels d'exploitation et de maintenance, listes des pièces de rechange, plans finaux) English Reporting to the Project Execution Manager, you'll be at the heart of the action. As a Project Execution Engineer, you won't just document—you'll guide our water treatment projects through every phase, from detailed engineering to manufacturing support and field commissioning. Your technical expertise will ensure quality deliverables and overall project success. Key Responsibilities 1. Global & Detailed Engineering Translate client technical needs into concrete solutions during project kickoff Develop technical designs: process flow diagrams (PFD), P&IDs, and layout plans Prepare technical data sheets (PDS), select appropriate equipment, and validate material compatibility 2. Manufacturing Coordination & Support Collaborate with multidisciplinary teams (project managers, drafters, automation, procurement) Serve as key technical resource coordinating with procurement and manufacturing departments Prepare manufacturing releases and define quality control checkpoints (Quality Gates) 3. Deployment & Commissioning Witness your designs come to life by supporting field commissioning teams Ensure rigorous technical follow-up and manage deficiency lists (Punch Lists) Close projects by finalizing technical documentation (operation/maintenance manuals, spare parts lists, final drawings) Qualifications English follows Formation et Expérience Diplôme en ingénierie et membre en règle de l'Ordre des ingénieurs (OIQ ou autre association canadienne reconnue) Minimum 7 ans d'expérience pertinente (la connaissance du secteur du traitement des eaux est un atout important) Maîtrise du français (oral et écrit) et connaissance avancée de l'anglais pour collaborer efficacement avec nos clients et fournisseurs Compétences Techniques Maîtrise des logiciels de conception, de la suite Microsoft Office et de Google Workspace Solides connaissances techniques des systèmes de traitement des eaux Qualités Personnelles Excellent communicateur et leader naturel Autonome et responsable Orienté vers la satisfaction client avec une gestion rigoureuse des délais Joueur d'équipe avec un esprit collaboratif English Education & Experience Engineering degree + active membership with Professional Engineers Order (OIQ or recognized Canadian association) Minimum 7 years relevant experience (water treatment sector knowledge is a significant asset) Fluent French (oral & written) + advanced English for collaboration with external clients and suppliers Technical Skills Proficiency in design software, MS Office, and Google Workspace Strong technical knowledge of water treatment systems Personal Qualities Excellent communicator and natural leader Autonomous and responsible Customer-focused with strong deadline management Team player with collaborative mindset Informations complémentaires English will follow Chez Veolia, nous reconnaissons que des équipes diversifiées prennent de meilleures décisions, obtiennent de meilleurs résultats et bâtissent des communautés plus solides. Nous sommes une organisation qui valorise la diversité et l'inclusion à tous les niveaux et nous sommes fiers d'être un milieu de travail qui souscrit au principe de l'égalité d'accès à l'emploi. Parce que nos employés sont nos atouts les plus précieux, nous offrons également une rémunération et des avantages sociaux concurrentiels qui comprennent : Assurance médicale, dentaire et visuelle dès le premier jour! Programme de retraite, Assurance vie, Congé parental, Remboursement des frais de scolarité, Remboursement frais salle de gym. Avis de non-responsabilité : Les informations relatives au salaire, aux autres formes de rémunération et aux avantages sociaux sont exactes à la date de cette publication. La Société se réserve le droit de modifier ces informations à tout moment, sous réserve des lois applicables. Les candidats doivent immédiatement être admissibles à travailler légalement au Canada; l'employeur ne parrainera pas les candidats pour l'autorisation de travail canadienne (p. ex., permis de travail fermé) dans le cadre de cette opportunité. Veolia n'accepte pas les curriculum vitæ non sollicités provenant de firmes de recrutement externes. Tous les fournisseurs doivent avoir un accord-cadre de services (MSA) en vigueur et entièrement signé avant de soumettre des candidats. Tout curriculum vitæ et profil de candidat non sollicités seront considérés comme la propriété de Veolia, et aucun honoraire ne sera dû. English At Veolia, we realize diverse teams make smarter decisions, deliver better results, and build stronger communities. We’re an organization that champions diversity and inclusion at every rung of the ladder and are proud to be an equal opportunity workplace. Because our people are our greatest assets, we also offer competitive compensation and benefits that include: Medical, Dental, & Vision Insurance Starting Day 1! Retirement program Parental Leave Tuition Reimbursement Gym Reimbursement. Disclaimer: The salary, other compensation, and benefits information is accurate as of the date of this posting. The Company reserves the right to modify this information at any time, subject to applicable law. ****Applicants are required to be eligible to lawfully work in Canada immediately; the employer will not sponsor applicants for a Canadian work authorization (e.g., work closed permit) for this opportunity**** Veolia does not accept unsolicited resumes from external recruiting firms. All vendors must have a current and fully executed MSA on file before submitting candidates. Any unsolicited resumes and candidate profiles will be deemed the property of Veolia, and no fee will be due. As an inclusive company, Veolia is committed to diversity and gives equal consideration to all applications, without discrimination. Description de l'entreprise Le Groupe Veolia est un chef de file mondial en services environnementaux, présent sur les cinq continents avec près de 218 000 employés. Spécialisé dans la gestion de l’eau, de l’énergie et des déchets, le Groupe Veolia conçoit et met en œuvre des solutions innovantes de décarbonation, de dépollution et de régénération des ressources, accompagnant les collectivités et les industries dans leur transition écologique. Dans ce contexte, la division Technologies de l'eau de Veolia réunit des professionnels chevronnés déterminés à relever les défis mondiaux les plus complexes en matière d'eau, de qualité, de productivité et d'énergie. Ensemble, nous poursuivons une mission commune : bâtir un avenir plus durable English Veolia Group is a global leader in environmental services, operating across all five continents with nearly 218,000 employees. Specializing in water, energy, and waste management, Veolia Group designs and implements innovative solutions for decarbonization, depollution, and resource regeneration, supporting communities and industries in their ecological transformation. Within this framework, Veolia's Water Tech Business brings together a dedicated team of experienced professionals committed to tackling the world’s most complex challenges related to water scarcity, quality, productivity, and energy. Together, we pursue a shared mission to create a more sustainable future.